قل بحلم « 1 » أودع القول فللصمت * خير من مقال في فند « 2 » ودع المزح فيا ربّ امرئ * قاده المزح إلى ما لم يرد [ إعراض ] شاعر : إذا كان إعراض الفتى مثل أكله * فذاك ضعيف الرأي مستجهل العقل وليس بموثوق به في مودّة * ولا حسن رأي عند عقد ولا حلّ فآخ صديق الصّدق إنّك إنّه « 3 » * وإن هو نافى بالتخطّط والشّكل « 4 » [ أمور غير ثابتة ] يقال : أمور ليست لها ثبات منها : ظلّ الغمام ، وخلّة « 5 » الأشرار ، وثناء الكذّابين ، والمال الكثير يرثه الأحمق ، ومودّة النّساء . [ سبعة أشياء ] قال أكثم بن صيفي « 6 » : العيش في سبعة أشياء : الولد البار « 7 » ، والزوجة الصالحة ، والأخ المساعد ، والخادم العاقل ، والعافية السابغة ، والقوت الكافي ، والأمن الشامل . [ صفاء وتحذير ] شاعر :

--> ( 1 ) ج ق - بعلم . ( 2 ) فند الرجل فندا : خرف وأنكر عقله لهرم أو مرض ، وفند في القول والرأي : أخطأ . ( 3 ) ج ق - عينه . ( 4 ) ج ق - لم تكنه . ( 5 ) الخلّة : المصادقة والإخاء ، يقال : « فلان كريم الخلّ والخلّة » . ( 6 ) هو أكثم بن صيفي بن رباح التميمي حكيم العرب في الجاهلية ، أدرك الإسلام وقصد المدينة مع قومه يريدون الإسلام فمات في الطريق وهو المعني بالآية الكريمة : وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهاجِراً إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وأخباره كثيرة وتوفي أكثم سنة 9 ه . ( 7 ) برّ والده برّا ومبرّة : أحسن الطاعة إليه ورفق به وتوقّى مكارهه فهو برّ به وبارّ وجمع الأول أبرار والثاني بررة .